SEOUL, Hàn Quốc (AP) - Loa lớn Hàn Quốc vang rền với nhạc của BTS. Bong bóng lớn của Bắc Triều Tiên mang theo phân, điếu thuốc đã hút và pin rác. Lá thư của người dân Hàn Quốc chê bai lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un.Ngày sau ngày, các chiến dịch kiểu chiến tranh lạ mắt nhưng vẫn tiếp diễn tại biên giới vững chắc của hai phe đối chọi không có cuộc trao đổi nghiêm túc nào suốt nhiều năm qua.
“Tại thời điểm này, cả hai Hàn Quốc đều cố gắng áp lực và ngăn chặn nhau bằng các hành động mang ý nghĩa chính trị,” Leif-Eric Easley, một giáo sư tại Đại học Ewha ở Seoul, nói. “Vấn đề là không ai muốn được xem như là đàn áp và căng thẳng tại biên giới có thể leo thang thành xung đột không định tính.”
Dưới đây là cái nhìn về làn sóng căng thẳng giữa hai Hàn Quốc.
Phát thanh nổi lại?
Vào Chủ Nhật, Hàn Quốc đã triển khai lại các loa lớn khổng lồ dọc theo biên giới lần đầu tiên sau sáu năm và tiếp tục truyền bá thông điệp phản Bắc Triều Tiên. Các chương trình phát thanh bao gồm các bản hit đình đám của BTS như “Butter” và “Dynamite,” dự báo thời tiết và tin tức về Samsung, công ty lớn nhất Hàn Quốc, cũng như lời chỉ trích bên ngoài về chương trình tên lửa của Bắc và chiến dịch đàn áp video nước ngoại.
Contact: info@translation.com
